Beim Shoppen (100 евро
с копейками, сидят как влитые)
Im Alltag (тютелька в тютельку, стоять над душой)
Zwillingsformeln (Krethi und Plethi, mit Kind und Kegel, wohl oder übel)
Negative Ausrufe (Verflixt und zugenäht! Hast du keine Augen im Kopf?)
Positive Ausrufe (aus dem Häuschen sein, nach dem Rechten schauen)
Schimpfwörter (душнила, жлоб, подлиза, каблук)
Nomen-Verb-Verbindungen (совершить побег, принять во внимание)
Sprichwörter (отрицаешь — предлагай, не дороже денег)
Redewendungen mit «wie» (как рыбе зонтик, как не пришей кобыле хвост)
Formelle Redewendungen
(принять в эксплуатацию,
отпустить под подписку о невыезде)